my first hotfix

changes

- change volume on some music tracks, hopefully they aren't too loud this time?

(if anyone is still having volume troubles please tell me!)

- one grammar correction

- slightly changed the end scene by adjusting a pause by 20 milliseconds